上海復興西路147號，是著名劇作家柯靈的故居，2016年起就向公眾全面開放。然而，當人們走進這棟西班牙風格的優秀歷史建筑，一探大文豪生前真實的工作場景時，或許我們應該先對柯靈與中國電影、中國電影文學之間的深厚聯系有一些了解。

柯靈故居 ?來源：上海徐匯

2018年上海國際電影電視節剛剛開幕，6月18日上午，一場由徐匯區文化局、上海電影博物館與柯靈故居共同舉辦的“煮字人語·柯靈電影與文學創作談”在上海電影博物館舉行。作為“紀念改革開放四十周年——電影與文學系列論壇”主題活動之一，上海作家協會副主席趙麗宏、上海市社會學會會長鄧偉志、上海電影家協會理事湯惟杰以及柯靈故居館長郭皓在論壇上探討了電影與文學之間的緊密關聯，還有文學對電影的重要貢獻。

今年恰逢柯靈首次創作電影劇本80周年，上世紀30年代起，柯靈就與電影結下不解之緣。1938年，柯靈創作的第一部電影劇本《武則天》問世，之后又相繼創作了《亂世風光》、《春城花落》、《海誓》、《浪子行》、《夜店》、《腐蝕》、《為了和平》等10余部不同風格、題材的電影劇本。論壇現場，三位主講嘉賓重點講述了柯靈諸多作品中頗具代表性的三部戲劇劇本作品，分別為《夜店》、《不夜城》以及《春滿人間》。

《夜店》電影海報 ?來源：豆瓣電影

《不夜城》電影海報 ?來源：豆瓣電影

其中，1947年上映的電影《夜店》劇本原為話劇劇本。1941年，柯靈與作家師陀合作，將高爾基的話劇《底層》改編為話劇劇本《夜店》，以解放前的上海為背景，講述三教九流魚龍混雜的社會底層中老百姓的群像。湯惟杰介紹，柯靈生前曾透露，自己寫電影劇本一般需要1至2個月時間，但《夜店》的劇本打磨了近兩年，可謂精雕細刻。1947年，《夜店》的劇本改編成同名電影，由著名導演黃佐臨執導，石揮、童芷苓、周璇、張伐主演，在當時是當之無愧的“全明星”陣容。

相比之下，1957年上映的影片《不夜城》反映的則是另一個完全不同的社會階層。柯靈在劇本中通過一家紡織廠老板從抗戰時期一直到新中國誕生后的經歷，濃縮了長達近半個世紀的中國經濟發展史，不僅展現了中國民族工業的變遷，也成為珍貴的時代紀錄。趙麗宏在論壇上提到，自己至今仍清楚記得51年前第一次觀看《不夜城》的場景。雖然當時《不夜城》被視為批判對象，上映時觀眾們也被要求對其中的“資本主義思潮”進行全面批判，但年輕的趙麗宏在觀看完影片后，對片中多個細節刻畫而成的時代浪潮留下了難以磨滅的印象。

《不夜城》劇照

《不夜城》拍攝現場 ? 來源均：豆瓣電影

《春滿人間》電影海報 ? 來源均：豆瓣電影

在不夜城上映后不久，由柯靈編劇的電影《春滿人間》緊接著上映。影片由桑弧導演，白楊、王丹鳳、白穆等著名演員主演，講述了1958年大躍進時期煉鋼工人丁大剛因事故燒成重傷、生命垂危時，上海醫務工作者勇于突破西方醫學記錄的診療“天花板”，發動全社會力量為丁大剛找尋治療良方的故事。同時，以丁大剛為代表的煉鋼工人們踏實、勇敢、樂觀、堅強的形象也激勵了醫務工作者和社會各階層群體。影片中人人爭著要為丁大剛的植皮手術捐獻自己皮膚的“獻皮梗”雖然頗具時代感，但今日看來卻飽含另一種樸質又強烈的情感沖擊。

湯惟杰表示，《春滿人間》根據當時的真實事件改編，記錄的正是1958年上海鋼鐵廠一位煉鋼爐邊的工人因在工作中全身超過80%的皮膚大面積燙傷，被送往廣慈醫院即今天的瑞金醫院進行救助的故事。事件發生后不久，柯靈領受任務，要將此事改編為電影。考慮到將臥病在床的工人作為主人公在情節演繹上的難度較大，柯靈最終決定，聚焦上世紀50年代上海醫務工作者不畏艱難、勇于創新的精神，于是便有了“春滿人間”的美好寓意。事實上，當時被救助的傷員不僅順利康復，還非常長壽，直到2014年才與世長辭。

《春滿人間》電影劇照等 ? 來源：豆瓣電影