一針一線一塊土布，看似簡單的飛針走線，卻能在平凡樸實中挑出頭巾、肚兜甚至包袋等各種物件。2007年，十字挑花這個具有傳統手工制作的技藝，被列入上海市非物質文化遺產名錄。而充滿鄉土氣息的十字挑花頭巾，被國際民間藝術組織榮譽副主席伊廷稱為中國式的“簡愛帽”。

“挑花”是過去民間廣為流傳的一種傳統工藝，因其以布的經緯結構進行制作，又被稱為“十字花繡”或“十字挑花”。過去，“十字挑花”在羅涇鎮是十分常見的生活用品，日常勞作中，婦女習慣用頭巾兜頭，夏天防曬，冬天保暖，在田里干活也可以防塵。羅涇地區用土布制作的頭巾基本都是棉線本色，為講究好看，就配以花紋，當地人講用色線“游花樣”，從最初的隨布紋經緯游走花樣，逐步形成了現在傳承下來的挑十字花紋飾，形成了羅涇鎮流傳下來的“十字挑花”技藝。就在近日，羅涇十字挑花傳習點被評為“2018年寶山區優秀民間社團自主發展基地”稱號。

繡花曾是當地女人一生的功課

天氣晴朗的深秋，太陽曬在身上暖暖的。記者剛邁進羅涇鎮社區文化活動分中心的大門，就聽到挑花陳列室里傳來爽朗的說笑聲。循著聲音上樓梯，只見左右兩邊掛滿了各種花樣的“十字挑花”，有頭巾、有小孩肚兜、有枕巾、有杯墊……都是一些傳統的挑花物件。羅涇“十字挑花”專職負責人鄭曉蓉介紹說：“陳列室里的挑花物件，是‘十字挑花’的代表繡品，很有典型性。”

挑花陳列室里，十幾位阿婆圍坐在一張長桌四周，一邊分拆土布、穿針引線，一邊話家常、聊手藝。1947年出生的陳育娥阿婆，今年72歲，是羅涇“十字挑花”的代表性手藝傳承人。陳阿婆見證了羅涇“十字挑花”的時代變遷。她講道，“過去女孩子學十字挑花，就像現在孩子長到年齡一定要讀書一樣，繡花是女人一生的功課”。生長在羅涇的女子，如果有女孩到了年齡還沒有學會挑花，長輩就會指責她“長大怎樣吃人家飯”，意思就是嫁不出去了。陳育娥的母親因為娘家不在羅涇，所以沒有學十字挑花，但到了女兒長到十三歲時，一定要她學會這門手藝，陳育娥只能去向鄰居請教。剛開始的時候不得要領，怎么也學不會，她便拿了一條現成的頭巾做樣子，躲在房里反復地拆解、“挑花”，直到學會。陳阿婆笑言：“在過去，挑花是判斷一個巧媳婦的尺子，不會挑花是要被笑話的。”

陳阿婆一邊講故事一邊熟練地展示“十字挑花”的工藝制作。右手拿針，左手捏住土布，順著布勢插針，從布眼里引線。只聽她耐心地講解：“特別要注意，挑花的線和土布上的紗不能重疊在一起，而且挑花時要保證每一針始終向前，如果改變走向只能將布掉頭，這樣才能保證正反兩面都十分平整。”陳阿婆介紹了挑花常用的三種基本針法：縱向向前的“行針”、橫向向前的“絞針”、斜向向前的針法，當地人稱第三種針法為“蛇脫殼”。三種針法根據需要選擇使用，但無論使用哪種針法，每針距離都要保持基本一致，一般是壓土布上的四根紗，而且要求正面全部成十字，反面則成均勻的點狀。

“十字挑花”的操作看似簡單，實則技藝講究，有一套嚴格的針法技藝。采訪時，當地村里來了兩位阿婆。其中一位阿婆說：“聽說鎮文化中心有‘十字挑花’社團，特地過來取經。”她們認真地請教挑花的針法、花樣，藝人們手把手地教，臨走前，兩位阿婆硬是要了塊土布帶走，開心地說：“我們自己回家練習起來，爭取早日進社團‘挑花’。”

羅涇村姑走向世界了

羅涇“十字挑花”清麗淡雅的氣質、濃郁的地域文化內涵，及原生態的鄉土文化底蘊，體現了藝術審美和社會文化的雙重價值，于2007年被選入上海市非物質文化遺產名錄。

為了更好地傳承推廣羅涇十字挑花，自2013年起，羅涇鎮依托社會組織服務中心，成立了羅涇十字挑花工作室，常年對公眾開放，現到現學，還將傳統技藝送進社區、學校、企事業，免費義務為各行各業的挑花愛好者傳授技藝，以點帶面，以老帶新。經過近幾年的集中培訓與技藝傳授，羅涇十字挑花文化不斷傳播，無論是年輕人還是老年人，喜歡挑花的人越來越多。

尋找當地“挑花”技藝成熟的老人，成立羅涇“十字挑花”社團，每月組織一次 “挑花”活動，每年舉辦一次“挑花”大賽，確保“挑花”技藝更好地傳承下去。陳阿婆介紹，粗略算下來，大大小小的挑花繡品，她一個人一年能挑500件，十幾年來，幾乎天天挑花，繡品得有幾千件了。阿婆們的挑花作品大都作為外事合作、用在民間藝術交流中，代表寶山的非遺贈送給國際友人，少數繡品在寶山國際民間藝術博覽館可以買到。

第十屆國際民間藝術節期間，國際民間藝術組織榮譽副主席伊廷、國際民間藝術組織亞太區執行秘書長文亨碩參觀羅涇“十字挑花”時，把“兜頭手巾”戴到頭上，說：“這是中國式的‘簡愛帽’！”“十字挑花”負責人驕傲地說：“羅涇村姑走向世界了！”

如今，在羅涇洋橋村、塘灣村和花紅村均設立了區級十字挑花授牌傳習點，在寶虹家園、寶悅家園定點開設培訓班，便于村居喜歡“挑花”的人學習。待她們技藝精湛、繡品精細后，再吸納入社團。今年，花紅村的錢千紅阿婆剛剛從傳習點升入社團，能夠在社團“挑花”、提高技藝，錢阿婆開心地合不攏嘴。

此前，羅涇十字挑花推廣中心已走進羅涇中學，開設“十字挑花”校園傳習點。每個周五下午，傳承人陳育娥帶領挑花團隊到羅涇中校上課，從“十字挑花”的文化到技藝，一一悉心傳授給師生。短短三年時間，羅涇中學學生在各種展示、比賽活動中均獲優異成績。

授課模式上，校園傳習點做了相應調整，改變以往注重基本針法技藝的傳授教學，把重心放在非遺文化的傳播上，老師做輔助指導，調動同學們在作品研發上的創造力，設計、制作自己的個性化作品。初三女生嚴謹和一對雙胞胎姐妹非常喜歡“十字挑花”，她們多次跟隨社團參加“挑花”展示活動，并向同齡人分享“挑花 ”針法和收獲。

創新衍生時尚文創品

“心中有形，眼里有活，手上有工”，是老一輩挑花者的箴言。對十字挑花技藝年輕一代的培養，是陳育娥阿婆心中最大的牽掛。

39歲的鄭曉蓉是陳育娥的得意門生，她說：“與城市快節奏的生活相比，我更喜歡羅涇鄉村生活的愜意與樸素。”因為心中的故土與傳統的情結，鄭曉蓉對十字挑花的熱愛隨時間增加而愈加深厚，用她自己的話來說是“花癡”般的“執迷不悔”。陳育娥另一位得意門生楊海燕，頗具典型江南女子的溫婉與柔情，用一雙巧手將老師多年的挑花精髓與要義如實記錄。

如今，兩位得意門生與老師陳育娥一道，公益免費傳授挑花技藝，將古老技藝帶入當下生活，希望能有更多人發現十字挑花獨特的美，從而彌補時代環境變遷所造成的技藝與生活的割裂。鄭曉蓉和楊海燕在延伸十字挑花傳統美學價值的同時，也在嘗試體現創意時尚的現代生活方式及理念。她們帶領著20余人的團隊，短短幾年里，開發了一系列挑花衍生文創品，如鎖匙扣、車掛件、杯墊、抱枕、手提包、首飾、裝飾畫等。她們的作品屢獲創意大獎，并多次在海內外國際文化交流的舞臺上進行展演。

2017年，“一帶一路”先鋒論壇舉行，海上絲綢之路成為熱議話題。新傳承人楊海燕以“十字挑花”技藝創作了《“一帶一路”》。繡品上，古絲綢之路在前，西域戈壁間穿梭駱駝貨物運輸隊，展現當時的熱鬧景象；如今的“一帶一路”藍圖緊隨其后，從古建筑到高樓櫛比繁榮城市，兩者巧妙地融為一體，讓人印象深刻。

今年4月中旬，非遺跨界音樂劇《白蛇驚變》于上海虹橋藝術中心首度驚艷亮相，核心亮點之一便是非遺元素的大范圍、深層次融入，其中許仙造型所使用的腰帶，便是羅涇十字挑花的一次華麗亮相。僅僅85厘米見長的圖案區域，鄭曉蓉每天連續十小時挑繡，用了十個工作日才趕制完成，陪伴著“許仙”一直走到了中國文化部“文化遺產日”于恭王府舉辦的2018“錦繡中華——中國非物質文化遺產服飾秀”上。楊海燕說：“無論是絲綢之路還是‘十字挑花’，都是老祖宗傳承下來的，是經典、精華，我們有很深的敬意在里面。”