摘要：老照片中的蘭心大戲院又回來了

7月28日，蘭心大戲院修繕工程即將開工。這座上海開埠至今仍在使用的歷史最悠久的劇場，將暫別觀眾一年。

修繕后的蘭心大戲院座位數從原本的681個增加到709個，還將新增一系列體驗式功能，如引進劇目主題展、劇中場景體驗區、改編劇原著小說書店等，將演出與影視、創意設計等跨界融合，打造一座“有故事、有品位、有情調”的現代海派劇場。

1867年3月，英僑集資在諾門路圓明園路口創建Lyceum Theatre，由英僑愛美劇社（簡稱A.D.C）演出話劇。中國近代思想家王韜將Lyceum Theatre譯為“蘭心”。64年后，蘭心大戲院遷址重建于茂名南路57號，從此寫就一段風雨百年的滬上傳奇。

蘭心大戲院是中國最早的歐式劇場，其建筑風格為意大利文藝復興時期府邸式建筑，在外觀上詮釋了中西合璧的新古典主義，1994年入選第二批上海市優秀歷史建筑。

能不能既讓時光駐足、留住回憶，又嵌入時尚、現代之風，考驗著此次修繕工作。有關蘭心大戲院的歷史資料幾經浮沉、蹤跡難尋，在施工籌備期，修繕團隊跑遍城建檔案館、上海市檔案館等多處，才搜集到改造復原所需的依據。

修繕工程的設計團隊嚴格考據歷史資料，力求復刻經典。富有歷史感的轉角大門、雨棚、屋外老建筑特有的鑄鐵雨水管將被一一保留并加以修繕。標志性招牌“LYCEUM”百年之后又將重新樹立起來。公眾將會驚喜發現，老照片中的蘭心大戲院又回來了。

外立面的泰山磚，在如今的現代建筑上幾乎絕跡。修繕工程團隊將對其重新清洗、修補破損，最后使用專用勾縫劑予以填縫，確保色澤整體協調，令建筑的底色更添歷史韻味。深淺不一的紅磚不經意排布，實則是細節中潛藏的匠心巧思，看似尋常最奇崛。

進廳的地面將由米黃色大理石復原為現澆水磨石，與原本的水磨石樓梯交相呼應。觀眾廳的墻面與天頂也是此次“復刻”重點，顛覆修繕前的裝修風格，力求還原上世紀30年代的“原汁原味”。復古的壁燈、精美的雕花，點綴簡潔的線條與色塊，低調卻不失華美。

此次新增的拓展空間如化妝間、衛生間等功能性設施，也將遵循當年流行的裝飾風格，衛生間地磚采用馬賽克拼花，墻面采用定制規格的手工面磚配合定制腰線及造型踢腳板，古典主義風格與海派摩登在此融合。

修舊如舊，還需吐故納新。在復原歷史舊貌的同時，需要對內部進行現代化的重新規劃與升級改造，這就涉及到很多技術難點。演藝場所對隔音的需求，以及現代建筑所追求的保溫和節能，都需要在使用現有材料的前提下予以實現。此外，蘭心也將邀請專門機構做結構性測評及“加固”工程，以確保這座百年劇場的安全性。

蘭心地處市中心，毗鄰多個商業區，占盡地利，特別適合孵化白領們喜愛的都市生活戲劇。舞臺臺口將被適當拓寬，并盡可能增加吊桿，以適應更多類型的演出如中型音樂劇等。蘭心還將邀請國外知名團體，如日本著名的吉本興業劇團等進行駐場演出。

鏈接：歷史中的蘭心大戲院

抗戰時期，《洪宣嬌》《文天祥》等劇目將救亡圖存、齊心抗敵的精神烙印在蘭心舞臺。1945年，蓄須明志的京劇藝術大師梅蘭芳，抗戰輟演八年后首次復出，在蘭心大戲院演出昆曲《刺虎》。抗戰勝利后，中國歌舞劇社三度進場演出音樂歌舞劇《孟姜女》，蘭心留下了宋慶齡先生的足跡。

1959年，小提琴協奏曲《梁祝》從蘭心的舞臺飄揚到了全中國。1960年，毛澤東、劉少奇、周恩來等在此觀看上海實驗歌劇院民族舞劇《小刀會》。1964年，劉少奇、陳毅等觀看上海人民淮劇團現代戲《海港的早晨》。2009年，中日版昆曲《牡丹亭》在上海蘭心大戲院成功首演。2010年，英國原版舞臺劇《捕鼠器》57年首次離開倫敦來上海演出……近年來，蘭心大戲院每年演出超過230場，以話劇、戲曲、音樂劇、兒童劇為主，與上海的文化脈搏同頻共振。