福州路701號，位于演藝大世界核心區域的天蟾逸夫舞臺尚未掛出演出海報，大門口擺著梯子與腳架，工人戴著塑料手套，用鏟子、刷子與抹布細心拭去門、墻縫隙間塵跡。修繕完工后，天蟾逸夫舞臺計劃進行內部測試，這是歷時34個月修繕后，天蟾逸夫舞臺首次揭開面紗。

2018年3月，有著近百年歷史的天蟾逸夫舞臺修繕啟動，總經理潘熠文用“外觀不長高、不長胖”給觀眾吃了一顆定心丸。修繕后，劇院大幅提升觀眾觀演體驗與演員表演舒適度。舞臺音響、燈光、吊桿、空調通風設施升級換代。觀眾吐槽“從鴨絨衫脫到棉毛衫，還是不適”的尷尬將一去不返。針對戲曲演出，劇場混響時間將在技術調試下從不足1秒延長至更為完美的1秒至1.2秒。

一樓大廳：售票處平移，新增多功能廳

開臺于1926年2月的天蟾逸夫舞臺閱盡梨園風云，四層鋼筋混凝土結構，屋頂呈拱形，覆蓋整個場內觀眾廳，觀眾席分設四層，共有座位3917個，成為當時上海新式劇場之最。戲曲界有“不進天蟾不成名”之說。梅蘭芳、周信芳、程硯秋、荀慧生、蓋叫天、譚富英等名角均在此留下輝煌的舞臺印記。經歷“大新舞臺”“上海舞臺”“天聲舞臺”等眾多名字后，1930年這里正式定名為“天蟾舞臺”。

以“修舊如舊、新舊共生，可持續發展”為原則，修繕后的天蟾逸夫舞臺占地面積約2092平方米，建筑面積約7865平方米，充分尊重歷史建筑風貌，拆除后期搭建，修復天蟾逸夫舞臺的整體環境風貌。負責修繕的華東建筑設計研究院有限公司鄭寧團隊參考歷史照片中式元素，復原沿福州路主入口門廳歷史風貌，恢復外立面淺色水刷石、水泥仿石劃格與圓弧轉角外立面三層外門窗、欄桿、金屬支架。天蟾逸夫舞臺靠近汕頭路的立面，更新門窗、提升性能，采用現代風格，與福州路老門樓的歷史風貌形成穿越時空的對話。

推開天蟾逸夫舞臺亞光古銅色大門，進入一樓大廳，主門廳保留原空間、原裝飾，水磨石地面與復古水晶吊燈都是昔日原件。老觀眾會驚訝發現，原本夾在左右樓梯之間的售票處，被平移至大廳右側，成為獨立空間。之前售票處的空間成為衣帽間、服務區。

更引人矚目的變化在于大廳“擴容”，第一次露出南面“隱藏的角落”。據介紹，修繕前的大廳被隔斷，南面空間出租，成為書店。而今天蟾逸夫舞臺收回近百平方米的空間，改造為可容納150人的多功能廳。

堆滿音響設備與座椅的多功能廳，尚在緊張裝修中，格局已初見端倪。升降舞臺將滿足小型傳統節目如曲藝、評彈等演出需求。超過5米的高清全彩LED屏已在舞臺安裝完畢，聲光電與多媒體技術，將有效地增加多功能廳的活力。多功能廳還配有活動伸縮式觀眾看臺，可依據不同演出形式與場地需求，相應調整多功能廳區域使用功能，充分體現多功能廳的靈活多變。

多功能廳側面計劃設置簡餐休閑區與文創產品展示區，配合劇場日常運營為觀眾提供能駐足停留、休憩交談的空間，展示戲曲充滿青春活力的另一面。

二樓劇場：設備更新升級，洗手間大擴容

“似曾相識、暗藏乾坤”觀感延續至二樓劇場。之前老劇場略顯簡陋的“白”消失了，木質貼面取代單調白色石灰墻壁，更具現代劇場舒適感。一臺臺新風換氣設備包裹在木紋板材下，送出絲絲暖意。白色天花板同樣消失了，一塊塊長條木格分隔的磨砂半透明玻璃，透出橘色光亮，照亮觀眾入口大幅牡丹木雕裝飾。

與一樓大廳一樣，二樓劇場也收回了出租空間，左側多了三個全新洗手間，右側洗手間數量翻倍，加裝熱水管道、殘疾人可單獨使用的大空間洗手間以及方便幼兒的低洗手臺。

走進演出大廳，928個觀眾席座椅全部換新。為達到高品位視聽效果，設計師進一步重塑聲學室內裝飾，對觀眾席位視角的聚光效應、板墻設計用料的聲學性能，逐一進行科學化、精準化推敲優化。舞臺兩側及上方三塊顯示屏，也進行升級。工作人員表示，以往顯示屏精度不夠高，只能放字幕，現在顯示屏可以流暢播放高清視頻，遇到藝術科普課堂或者演員互動，能有足夠豐富的素材留住觀眾視線。

觀眾視線無法企及的舞臺深處，設備更新將帶來更為絢爛動聽的觀演享受。復式平衡吊桿40道，根據傳統戲曲劇場場地特點，配置拾音話筒、數字調音臺、數字音頻處理器、資料錄音存儲設備在內的擴聲系統設備，獨特的低音處理技術實現優良的現場演出音響效果，可以現場錄音，還可以提供現場音頻轉播信號。燈光系統升級為兩個網絡燈光綜合控制臺，具備控制常規燈、換色器、電腦燈等多種操作功能，可控制上萬個光路，包含3D設計軟件，實現實時燈光影像化，更適合現代演出快節奏要求。

三位保潔人員穿梭在觀眾席，進行又一輪清掃。最后一排觀眾席后的舞臺控制間亮著燈，技術人員戴著耳機、麥克風進行音響調試。

演員與觀眾：期待再相逢

天蟾逸夫舞臺后臺，曾經由于空間狹小，不止一次出現演員們靠著設備箱休息的情形。修繕后，化妝間進行擴容，不僅演員活動區域更大了，還有樂隊休息室、淋浴間、就餐桌椅、廚衛設備用具等，能滿足百人大規模劇團演出需求。

上海京劇院中生代藝術家嚴慶谷從小在天蟾看戲，又在這里演戲，“天蟾逸夫舞臺重新亮相，不僅觀眾期待，我們演員也很期待。上海是國際大文化都市，有一流的音樂廳，將有一流的歌劇院。逸夫舞臺是傳統戲曲傳播空間，期待它在未來百年再創輝煌。”

天蟾逸夫舞臺內部測試消息一傳出，微信公眾號被熱情的戲迷留言刷屏。觀眾吳鴻根在天蟾逸夫舞臺看了47年的戲，“劇院大修期間，我堅持在天蟾訂票，然后輾轉人民大舞臺、周信芳戲劇空間等劇場看戲，看到天蟾逸夫舞臺內部測試消息時，真是喜出望外。”觀眾“AJT_PROD”從小學開始，就被外公帶著去天蟾逸夫舞臺看戲曲表演，見證上座率越來越高，“一直到2017年11月上海京劇院《七俠五義》，是我倆在天蟾逸夫舞臺看的最后一場演出，可惜2019年底外公仙逝，沒能等到這一次天蟾逸夫舞臺‘上新’，希望新的天蟾逸夫舞臺能帶領傳統戲曲們走向新的輝煌。”觀眾“子儀”說天蟾逸夫舞臺是自己的最愛，“在這近三十年里，我在里面看了近二千場左右的戲，現在又再次大修完成，真是太讓人高興了。”

走出天蟾逸夫舞臺，工人們仍在進行外立面清潔。“這里將是演藝大世界又一塊金字招牌。”潘熠文透露，此次天蟾逸夫舞臺修繕完工，還有驚喜等待所有人，“我們尋找到著名書畫家謝稚柳生前為天蟾逸夫舞臺手書‘天蟾’二字，做成新的門面招牌懸掛于劇院正門，取代原來的電腦字招牌。‘天蟾’重開，期待新朋舊友。”