徐家匯地鐵長廊開新展,還原陳獨秀首次收到《共產黨宣言》中譯本時細節
來源:上觀區情2018.4.4

清明小長假前夕,龍華烈士紀念館與徐匯區文化局、上海地鐵公共文化發展中心共同推出“不忘初心頌英雄”英模事跡專題展,展覽地點設在了臨近軌交1號線徐家匯站的徐家匯地鐵長廊,通過照片、史料和多媒體等展陳形式,展現了中國共產黨誕生與中華民族踏上偉大復興之路的光榮歷程,以藝術點亮城市精神。
記者從徐匯區文化局了解到,本次展覽展線長達48米,覆蓋整條徐家匯地鐵文化長廊。展覽分為“開拓”、“龍華二十四烈士”、“探索”、“復興”四部分,包括14件藝術品、30余張圖片、40余件套實物、4個多媒體場景視頻以及1個互動“諜報”小游戲等多種元素疊加布展。
這是1920年6月至7月間的俞秀松日記。俞秀松在日記中提到,1920年6月28日,他將陳望道翻譯的《共產黨宣言》交給了陳獨秀。
俞秀松
展覽第一章“開拓”篇展現了1920年8月至1921年7月前后,李漢俊、俞秀松、李啟漢、蔡和森、鄧中夏等革命先賢在上海進行的重要革命活動。
今年正值中國改革開放40周年,也是《共產黨宣言》出版170周年,而《共產黨宣言》中文版由陳望道翻譯完成,并于1920年6月28日由俞秀松將譯本《共產黨宣言》轉交給陳獨秀。因而此次展覽不僅展出了《俞秀松日記》復制件,還在此基礎上創作了一組連環畫來表現陳望道翻譯《共產黨宣言》以及俞秀松將翻譯稿送至陳獨秀處的歷史細節。
展覽現場
4月4日傍晚,在美羅大廈工作的市民蔡先生聽聞展覽開幕,下班時專門繞道來到地鐵長廊參觀。“沒想到以前要專門到紀念館才能看到的展覽,現在在地鐵站就能觀賞。”他告訴記者,雖然此前自己曾多次參觀中共一大會址、四大會址,但這是第一次在地鐵站里看到瞿秋白烈士犧牲前的留影、李白烈士在黃渡路上的秘密電臺照片等耳熟能詳的展品,“每天上下班匆忙路過時如果停留片刻,看一會兒展覽,心會立刻寧靜下來。”
蔡和森留法期間與妻子向警予的合影
省港大罷工期間,鄧中夏向工人群眾演講。
聚焦還原單個歷史細節正是此次展覽的特別之處。龍華烈士紀念館相關負責人表示,展覽根據英烈生平事跡,創作展示了多件個性化藝術品。以俞秀松為例,他是中國社會主義青年團創始人,早期團中央機關主要工作之一包括舉辦外國語學社,即中共最早的干部學校。展覽以外國語學社為背景,創作了一副俞秀松站在外國語學社門口的藝術品,讓來往觀眾對俞秀松的事跡能夠一目了然。
另一位展覽聚焦的歷史人物蔡和森是中國共產黨歷史上第一位明確提出要成立“共產黨”的人。1920年他在法國勤工儉學時,在寫給好友毛澤東的信中明確提到“(我們)要明目張膽成立共產黨”。展覽籌備方以此為切入口,請藝術家創作了一幅玻璃刻畫,畫的正是坐在行李箱上的蔡和森,意喻他即將出發前往法國勤工儉學。通過這一設計,將蔡和森的人物形象直觀展現在觀眾面前。
展覽第二部分以多媒體形式展現了龍華二十四烈士浴血奮戰的場景。 第三章“探索”講述了瞿秋白、惲代英、茅麗瑛、李白、王孝和等中國共產黨人在上海無私奉獻、英勇獻身的事跡。第四章“復興”通過視頻循環播放王林鶴、賀綠汀、錢學森、湯慶福、鄒碧華、周小燕等15位英模的先進事跡,展現當代中國人銳意創新的崇高精神。
據悉,本次展覽將持續至今年6月。
更多資訊
-
明確科技領軍企業發揮牽頭作用,創新聯合體建設“寶山方案”著力培育“鏈主”2023.10.20
核心關鍵技術攻關,需由企業、高校、科研院所等不同創新主體共同發力,組建創新聯合體被視為突破瓶頸的一種有效方式。 創新聯合體是在強化科技力量國家戰略背景下提出的一種促進產學研協同和科技創新成果轉化的新型… 查看詳情 >
-
上海再添一座印象城,將帶動區域商業升級,引入更多首店潮店2023.10.20
10月19日,商業地產投資開發運營商印力集團“官宣”簽約合作,與上海寶地不動產資產有限公司攜手共創商業綜合體“寶樂匯印象城”項目。 寶樂匯印象城原為寶樂匯商場,位于牡丹江路寶楊路交界處,地處寶山城區中… 查看詳情 >
-
虹橋國際中央商務區閔行片區“人丁”興旺,前三季度經濟增長勢頭強勁2023.10.19
獨一無二的區位優勢加上不斷優化的營商環境,讓虹橋國際中央商務區閔行片區(南虹橋區域)“人丁”越發興旺:今年以來,霍夫曼經上海市商務委認定為南虹橋區域第19家跨國公司地區總部,新引進美德納、韓國CJ等國… 查看詳情 >
-
1月至8月總產出158.5億元,嘉定精準醫學產業發展勢頭良好2023.10.18
10月17日,2023嘉定精準醫學產業發展大會暨2023精準醫學產業化(上海)論壇在嘉定舉辦。在簽約環節,來自嘉定區各街鎮、區屬公司的20個精準醫學產業化項目參加了簽約儀式,總投資額21.3億元。 生… 查看詳情 >