????梁山伯與祝英臺忠貞不渝的愛戀傳說對于中國觀眾來講并不陌生。 “梁祝”的故事不斷以各種形式亮相，其中不僅有經典的小提琴協奏曲《梁祝》，也有地方戲曲、流行歌曲、影視劇等各種藝術門類和相關作品。

《化?蝶》如何改編經典？雜技藝術如何與真正的戲劇藝術、舞蹈藝術相融合？這些都成為《化·蝶》創排的難題。《化?蝶》總導演趙明認為：“《化·蝶》要做的并非只是簡單講述‘梁祝’這個家喻戶曉的中國故事，而是著眼于蝶的蛻變，借這一“生”的歷程來頌揚生命不息的永恒力量，賦予雜技劇更具浪漫想象力的空間和更為深刻的內涵。”

《化·蝶》的主演吳正丹和魏葆華，帶著二人首創的絕技“肩上芭蕾”融入雜技劇的編排，將舞蹈技巧和敘事表演融入在雜技中，賦予肢體更多的美及戲劇意義。在此次首演的舞臺上，贏得了上海觀眾的喝彩和歡呼。

作為中國上海國際藝術節中心“演藝大世界 藝聚大上海”舞臺藝術作品展演季的重磅劇目，《化·蝶》于11月13日結束在上海的首輪演出后就將開啟巡演之路，2022年1月將“飛”回上海，在上海大劇院開啟新一輪演出活動，隨后將通過巡演戰略合作方保利院線到全國各地進行大范圍的巡演。

15年前，由導演趙明創作、吳正丹、魏葆華演繹的中國第一部雜技劇《天鵝湖》來到上海，與廣大舞臺藝術愛好者見面。當年，這部作品在上海大劇院第一次連演22場，成為“東方天鵝”展示起飛的起點，也讓世界見證了中國雜技藝術與高雅芭蕾結合的獨特魅力。導演趙明和兩位主演一致表示，上海是“肩上芭蕾的福地和幸運之地”，是見證藝術成就更上一層的“老朋友”。作為《化·蝶》全球首演的第一站，上海這片文化的沃土，這座文化的碼頭，也將會是這部作品與世界交流的窗口。