【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》11月26日報道，來自美國紐約埃卡尼克的銀行繼承人艾倫·威爾茲格(Alan Wilzig)將他家的后院改造成了一個一級方程式賽車場。

　　據悉，52歲的艾倫的家保留著150年前的荷蘭殖民主義風格。他家后院占地275英畝(約111.3萬平方米)，這么大的后院可以建一個游泳池，種一片菜園或是開辟一個燒烤區。而艾倫的想法卻和別人不一樣，他將它建造了一個一級方程式賽車場。

　　兼任新澤西州信托公司的首席執行官、總裁和董事長的艾倫在2004年就以7.26億美元(約合人民幣47.9億元)的價格出售了該公司的財產。在2005年，他以375萬美元(約合人民幣2474.4萬元)的價格買下了這塊275英畝的地。他買這塊地就是為了建造一個賽車場。當他開始建賽車場時，不曾想卻打破了原本平靜的生活，周圍的居民們擔心賽車產生的噪音和一些商業化發展。法院的禁令使得賽車場在2007年停止了建設。不過最終工程還是繼續了下去，并于2010年5月竣工，總成本約300萬美元(約合人民幣1979.5萬元)。

這個高度優化，適用于摩托車和汽車的賽車場，長1.15英里(約1851米)，寬40英尺(約12米)，并采用了雙向賽道。該賽道包含九個彎道，80英尺(約24米)的高度變化，草坪覆蓋的邊界和角落外的泡沫圍欄，以減輕賽車手意外沖出場外的沖擊力。

艾倫有很多賽車手朋友，其中包括名人理發師奧斯卡·布蘭迪(Oscar Blandi)和影視導演本·楊格(Ben Younger)，但是他聲稱最喜歡和他23歲的女朋友克萊門斯·拉佩爾(Clemence Lapeyre)一起賽車。(實習編譯：杜園園 審稿：朱盈庫)